; This dictionary for Ukrainian voices which are part of RHVoice Speech Synthesizer (https://github.com/Olga-Yakovleva/RHVoice) contains the rules for the correct pronunciation of Ukrainian words and abbreviations.
; This dictionary is distributed under LGPL v2.1 or later.
; Copyright (C) 2017-2020 Synthesizer of Ukrainian Speech team (https://facebook.com/syntezator)
; Coordinator and author:
; Volodymyr Pyrih <vp88.mobile@gmail.com>

apk/i
it/i
nrcu/i
nvda/i
usb/i
ussd/i
wba/i
ав+ако*
автор+ів
ад+ам
адам+овс*
+адамсон*
атб/i
{адмін,госп,рай}с+у{д,ду}
{адмін,госп,рай}суд+{ам,ами,ах,і,ів,ом}
адр+ес{,а,ами,и,і,ою,у}
*{додні,ежі,єї,зі,ої,у} війн+и
азс/i
*акарч+ук
*акарчук+*
*го сел+а
анас/4*
ап+остроф*
атп/i
багать+о{м,х}
б+ажано
балачк+и
батьк+ів
батьківщ+*
{без,біля,від,два,для,довкола,жителеві,жителем,жителі,жителів,житель,жителька,жителькам,жительками,жительках,жительки,жителькою,жительку,жительці,жителю,жителям,жителями,жителях,життя,життям,з,зі,із,її,кінець,кінці,кінця,краєм,край,край,мешканець,мешканка,мешканками,мешканки,мешканкою,мешканку,мешканцеві,мешканцем,мешканці,мешканців,мешканця,мешканцям,мешканцями,мешканцях,навколо,околицею,околиці,околиця,посеред,поблизу,початок,початком,початку,серед,три,центр,центрі,центром,чотири} сел+а
бездро/4*
бенефіці+ар*
бер+{е,и,у}
берет+е
бод+ай
{м,бокс}{ер,ера,ерам,ерами,ерах,ери,ерів,ерові,еру} Клич+*
б+оляче
борг+{ам,ами,ах,и,ів}
на борт+у
б+оці
бояч+ись
брат{а,ам,ами,ах,и,ів,ові,ом,у} Клич+*
бр+ауз*
бронежил+е*
бурштин+*
вад+им*
важлив+іш*
ватаж+*
вахт+ер*
{без,було,від,впродовж,до,з,із,настання,настанням,нема,немає,початок,початком,початку,прихід,приходом,приходу,протягом,упродовж} {весни,зими}/2
{в,у}в+ечері
виборчк+*
{в,у}в+імкнено
{в,у}г+ору
вд+ало
{в,у}дов+{а,і,ою}
{в,у}д+осталь
вед+{е,и,у}
веро+*
в+есело
вертоль+от{,а,ам,ами,ах,и,і,ів,ом,у}
ветув+*
{в,у}загал+і
вив+о{джу,дити,дить,диш,дь,дьте,дять,жу}
вив+оз*
в+идим*
{ви,пере,під,по,с}кид+а*
викон+анн*
в+икориста*
використ+анн*
*{єї,ої} вим+ови
виник+а*
вин+{и,о}
випадк+ові
випл+еску*
випр+обуванн*
випр+остуюсь
в+ирішаться
вир+ішуватим*
в+ирок*
{ваші,ввічливі,вимовлені,висловили,висловлені,висловлено,власні,всі,гарні,деякі,добрі,жахливі,за,зайві,зібрав,зібралися,зібрані,зібрано,золоті,інші,мої,наші,непогані,неприємні,несказані,нецензурні,озвучені,озвучено,певні,погані,прекрасні,приємні,свої,сказані,суб'єктивні,такі,тихі,твої,ті,усі,хороші,ці,чарівні,чудові,чужі,які,якісь} {думки,слова}/2
в+исоко
високопоса+*
височ+і*
витяг+а{є,єм,ємо,єш,ли,ти,ю,ють}
вихов+анн*
вих+оди{мо,ть}
вишив+а*
відб+удеться
віддал+ік
відпочинк+ові
відпр+ави*
відпр+ав{лю,лять}
відс+аху*
в+ідча{єм,ї,й,ю}
війн+{а,і,ою,у}
{без,біля,від,до,з,зі,із} {війни,води,душі,ноги,руки,слуги,трави}/2
{веденні,веденню,ведення,веденням,ветеран,ветеранам,ветеранами,ветеранах,ветерани,ветеранів,ветераном,ветерану,впродовж,жертв,жертва,жертвам,жертвами,жертвах,завершенні,завершенню,завершення,завершенням,кінець,кінцем,кінці,кінця,період,періоді,періодом,періоду,посеред,початком,початку,початок,припиненні,припиненню,припинення,припиненням,продовженні,продовження,продовженням,тактика,тактики,тактикою,тактику,тактиці,учасник,учасника,учасникам,учасниками,учасниках,учасники,учасників,учасникові,учасником,учаснику,фронт,фронтам,фронтами,фронтах,фронті,фронтів,час,часи,часі,часів,часом} війн+и
{в,у} стані війн+и
в умовах війн+и
{період,періоди,час,часи,часі,часів,часу} в+ійни були {жорстокими,кривавими,регулярними,регулярно,частими,часто}
{період,періоди,час,часи,часі,часів,часу} в+ійни йшли {жорстокими,кривавими,регулярними,регулярно,частими,часто}
військ+ов{а,ий,им,ими,их,і,ій,ого,ою,ої}
вікіп+е*
{без,біля,великого,величезного,від,відчиненого,дерев'яного,другого,з,зачиненого,із,маленького,малесенького,металопластикового,неподалік,першого,пластикового,поблизу,розчахнутого,того,третього,четвертого,цього,широкого,широчезного} вікн+а
вільн+іш*
він+ець
вінт+онів*
вір+ян*
взнак+и
{в,у}казівник+*
{в,у}н+аслідок
{в,у}низ+у
{в,у}ноч+і
*{єї,ої} {води,землі,душі,ноги,руки,трави}/2
{багато,відра,відрі,відро,відром,кількість,кількістю,кількості,краплею,краплі,краплю,крапля,мало,пляшка,пляшки,пляшкою,пляшку,пляшці} вод+и
вознес+і*
вол+ині
В{італієві,італієм,італій,італія,італію,олодимир,олодимира,олодимирові,олодимиром,олодимиру} Клич+*
восен+и
вочев+идь
{в,у}прит+ул
вр+ази*
вру/i
{в,у}текл+а
{в,у}тікач+а*
{в,у}тікач+{еві,ем,і,ів}
{в,у}четв+ерте
{в,у}чител+і*
в'ят+*
гарбуз+*
гастротур+из*
гер+о{єм,ї,ю}
гер+оя*
гірник+*
гладк+{а,і,ій,у}
гладк+{и,о}*
глух+{а,у}
г+обліна*
г+облін{,и,і,ів,ом,у}
голов+{ами,ах,і,ні}
*{єї,ої} голов+и
{без,біля,від,відставка,відставки,відставкою,відставку,відставці,до,з,із,іменем,імені,ім'я,ім'ям,заступник,заступника,заступникам,заступниками,заступниках,заступники,заступників,заступникові,заступником,заступнику,заступницею,заступниці,заступниць,заступницю,заступниця,заступницям,заступницями,заступницях,заява,колишнього,міського,новообраного,обов'язки,обов'язків,підпис,підписами,підписи,підписів,підписом,підпису,пораненні,поранення,пораненням,пораненнях,пораненню,посада,посади,посаді,посадою,посаду,селищного,сільського,словами,теперішнього,тодішнього,травма,травми,травмі,травмою,травму} голов+и
Головк+*
голосов+і
голуб+{ам,ами,ах,и,ів}
гор+{а,і,ів}
горд+он*
горобц+і
готівк+ов*
гот+ові
гпу/i
грві/i
гроз+{а,і,о,ою,у}
гр+ойсма*
грош+има
груд+ей
губ+а{м,ми,х}
гук+{а,н}*
д+авнішн*
давн+о
данин+*
дарм+а
дет+ал{ей,ям,ями,ях}
дзвін+ок
дзвінк+*
дзв+он{имо,ите,ить,иш,ять}
дистанц+ій*
дист+анцію
дистанці+ю*
дистанціюв+*
дит+ин{и,у}
дідус+{і,я}
{ді,за,при}йшл+а
дір+{а,и,і}
доб+и
добр+аніч
дов+ідома
додатк+ов*
д+осить
дошкільн+*
друж+ин*
дуб+{ам,ами,ах,ів}
дубіл+ет*
дубн+ев*
єбрр/i
жартом+а
жив+им
житл+а
{ваші,їхні,людські,наші,приватні,придатні,такі,тимчасові,ці} ж+итла
зав+ів
зав+од{ам,ами,ах,і,ів,ом,у}
загородн+юк
загороднюк+*
займ+{а,е,у}*
з+айман{а,ій,ої,ою,у}
зайц+{і,ів,ям,ях}
зал+ишаться
залюбк+и
зам+ало
з+аміж
з+амість
зам+ожніш*
зан+есен*
з+апросто
з+араз
з+атиш{ком,ку,ок}
захист+и
звуков+і
зд+алеку
здор+ові
зел+ене
{в,викопаній,виораній,вифлеємській,вологій,зораній,зрошеній,зрошенні,зрошення,зрошенням,зрошеннями,зрошеннях,зрошуваній,зрошуванні,зрошування,зрошуванням,зрошуваннями,зрошуваннях,ізраїльській,історичній,моїй,мокрій,нашій,неораній,обробка,обробкам,обробками,обробках,обробки,обробкою,обробку,обробці,оброблення,обробленням,обробленнями,обробленнях,оренда,оренди,оренді,орендою,оренду,перекопаній,під,по,посеред,продаж,продажем,продажу,ринок,ринком,ринку,рівній,рідній,свіжій,своїй,святій,сільськогосподарській,скопаній,сплюндрованій,твердій,твоїй,тій,у,українській,холодній,цій,шматка,шматкам,шматками,шматках,шматки,шматком,шматку,шматок} земл+і
на рівні земл+і
зерн+о
зірк+ов*
знайд+и
знах+од*
золот+им
зр+ештою
зросл+*
зрост+е
зр+учн{а,е,ий,им,ими,их,і,ого,ої,ою,у}
зсу/i
{іван,івана,іванові,іваном,івану} франк+*
+ільниц{ею,і,ю,я}
ільнич+*
+інколи
+іноді
інспектор+{ам,ами,ах,и,ів}
йог+о
к+алущин*
к+арточ{ки,кою,ку,ці}
карточк+а{м,ми,х}
каф+е
кву/i
кіберат+*
кіровог+*
кку/i
клад+е
{без,в,від,до,через,у} Клич+*
кличк+{о,ові,ом}
кл+опот{ам,ами,ах,ів}
кмда/i
микол{а,и,і,ою,у} княж+и*
коз+{а,і,ою,у}
{задні,нові,передні,пробиті,старі} кол+еса
кол+и
кол+юч*
ком+усь
кон+{ем,я}
коп+а{в,є,єм,ємо,єш,ла,ли,ти,ю,ють}
к+ористь
користув+а{вся,ч,чці}
користув+а{н,л,т,чк,ц}*
користувач+{а,ам,ами,ах,еві,ем,і,ів,у}
корист+у{є,й,ю}*
к+оротко
корупц+ійн*
корупціо+*
корчм+{а,и,і,ою,у}
кос+{а,і,ою}
кот+{а,ам,ами,ах,и,ів,ові,ом,у}
кох+*
коц+аб*
кпу/i
краковц+*
крас+ун{і,ям,ями,ях}
крем+езн*
кремл+ю
крил+{і,о}
{анексованому,в,окупованому,у,українському} крим+у
криштал+{еві,ем,і,ю}
кришт+аль
кришув+а*
куд+и
кум+ам*
кут+{а,і,у}
кущ+{а,ам,ами,ах,і,у}
лиш+е
лів+оруч
л+ід{а,ою}
лікар+{і,ів}
ліс+{ам,ами,ах,и}
лісов+і
літак+{а,ам,ами,ах,и,ів,ові,ом,у}
ліфт+{ам,ах,ами,и}
льв+івщ*
л+ячн*
Ляшк+{а,ам,ами,и,ів,о,ові,ом,у}
майстр+{ам,ами,ах,ів}
Макс+им
Макс+им{а,ів,у}
макс+имо*
М+алин{,а,і,ом}
мал+ин{,и,і,ка,о,у,ці}
мал+ина*
мандрівн+ик
мандрівник+*
мар+іч*
марк+ар*
м+аркер*
маркер+ов*
марс+ель
*майд+ан*
майдан+ут*
масштабув+а*
медіаюр+ис*
медп+ослуг*
мен+{е,і,ю}
{без,в,від,для,до,з,за,із,на,наперед,по,позаду,про,у,через} {кого,когось,мене,себе,тебе,чого,чогось}/1
мерц+*
мерщ+ій
метк+{а,ою,у}
меч+{а,ам,ами,ах,ем,і,ів,у}
мідяк+*
мінус+ов*
{великі,гірські,європейські,заселені,курортні,малі,наші,невеликі,прибережні,придорожні,приморські,ті,українські,ці} міст+а
мішк+а*
міш+{ку,ок}
м+овчки
мог+утніш*
молод+е
молод+і {батьки,вчені,громадяни,дівчата,люди,мами,науковці,письменники,поети,селяни,спортсмени,українці,учені,хлопці}
{День,Днем,Дні,Днів,Дню,Дням,Днями,Днях} м+олоді
молодц+і
мосійч+ук
мосійчук+*
мультимед+ій*
н+абереж*
н+авіть
навкруг+и
навк+оло
навманн+я
навпак+и
навп+очіпки
наданн+*
надв+ір
надм+іру
найважл/4*
найган+*
найзам+ожніш*
накл+ей*
нал+іпк*
н+амертво
нап+евно
напівл+ежачи
наполов+ину
напогот+ові
наприкінц+і
напр+у*
нар+а{з,зі}
нареч+ен*
наск+ок*
нат+омість
нафтог+*
наход+и{вся,тися}
наход+ил*
н+ачебто
начистот+у
нбу/i
нгу/i
небагать+ох
нев+идим{а,ий,им,ими,их,і,ій,ість,істю,о,ого,ості,ої,ою,у}
невикорист+анн*
невикон+анн*
недал+еко
недопуст+им*
незваж+аючи
некв+апн*
н+еквапом
нем+а
нем+ає
ненад+овго
ненар+оком
непер+еливки
неподал+ік
неприйн+ятн*
непрост+{а,е,і}
несвоб+од*
нсзу/i
нік+ого
нік+оли
ніяков+іючи
н+іяково
н+огу
нрку/i
нсту/i
нта/i
об закл+ад
облад+ун*
област+{ей,ям,ями,ях}
облік+ові
обсє/i
оддал+ік
од{ин,на,не,ні,но} +одн*
од{ин,на,не,ні,но} {без,біля,в,від,для,до,з,за,із,коло,на,наперед,перед,поперед,про,у,через} +одн*
оповідач+{а,ем,і}
осбб/i
+осінь
ос+інню
основн+{а,е,і,у}
основн+{и,о}*
+осторонь
ох+айн*
очерет+{ам,ах,и,ів}
павл+{а,і,о,ові,ом,у}
папер+ові
парк+ов{ка,кам,ками,ки,кою,ку,ок,ці}
{фундаці,парті}{єю,й,ю,я,ям,ями,ях} Клич+*
пас+{е,у}
паспорт+{ам,ами,ах,и,ів}
п+ервіс*
перев+ірк*
перев+ірці
перезаван+*
перезапуст+ити
перель+от*
перепад+е
перепохов+ань
перепохов+ання*
перепохов+а{є,єм,ємо,єте,єш,ла,ли,ло,нні,ти}
переросл+*
перес+ад{ка,кам,ками,ках,ки,кою,ку,ці}
петр+ов*
печ+е
пир{іжок,озі}/3
пирог+*
підк+аз{ка,кам,ками,ках,ки,кою,ку,ці}
підлітк+ов{ий,им,ими,их,ій,ому}
підп+исник*
п+ідтюпцем
пл+авл*
платн+ик
платник+*
по-четв+ерте
поблиз+у
побут+ові
пов+агу
поверх+ові
пов+і{в,з}
податк+ові
под+і{ї,й,ю}
под+ія*
пог+ан{е,і}
поет+ап*
позашляховик+{а,ам,ами,ах,и,ів,ові,ом,у}
поїм+о
п+окидь*
полк+овників
пол+ог*
полон+е*
поль+от*
помил+{ився,ок}
п+оночі
поперв+ах
пор+{а,і,ою}
п+орожньо
п+ор{уч,яд}
посад+ові
посив+і*
поспілкув+*
поспілк+у{є,ю}*
п+оспіль
поход+ивши
пошт+ів*
прав+а {затриманих,затриманого,затриманої,людей,людини,працівника,працівників,споживача,споживачів,тварин}
{ваші,водійські,за,мої,наші,порушив,порушила,порушили,порушу,порушує,порушуєм,порушуємо,порушуєш,порушую,порушують,порушуються,свої,твої} прав+а
праворадик+ал*
прав+оруч
прибутк+ові*
прив+ат
прив'+язк*
призн+ачи{в,ла,ли,ти}
прийд+е*
приль+*
примус+ові
пров+ів
провідн+{а,е,ий,им,ими,их,і,ій,у}
провідн+о*
продавч+ин*
продукт+ові
промисл+ові
проміжн+*
прорахув+*
прор+іза{всь,вся,тись,тися}
прор+ізал*
прослух+о*
прост+{а,е,і,ий}
прош+ивк*
птах+{ам,ами,ах,и}
пцу/i
рабін+*
р+адісно
раз+{и,ів}
разу+*
ранк+ові
р+аптом
рев+{е,у}
реконструй+овано
реч+{ам,ами,ах,ей}
р+ечн*
р+івненщ*
рнбо/i
роб+и
р+обот
р+обот{ові,ом}
роб+от*
роботод+ав*
роздрук+і*
роздрукув+*
розповіст+и
род+{ам,ами,ах,и,ів}
рок+ах
рос+{ла,те}
руд+і
рудок+*
рядов+і
садк+*
сад+ок
{в,у} сад+у
сам+{а,і,ої,ого}
сашк+*
сбу/i
світогл+ядн*
своб+од*
свят+{им,ими,их}
{в,великому,величезному,їхньому,її,його,маленькому,малесенькому,малому,моєму,на,нашому,невеликому,невеличкому,непомітному,такому,твоєму,тому,цьому,у,українському} сел+і
сел+{ян,яни}
сел+яна*
сем+и
серед+и
за серц+я
сир+е
с+ихів*
сихівч+*
скал+{а,і,ою,у}
склад+{ам,ами,ах,е,и,на,не,ний,ним,ними,них,ні,ного,ної,ному,ною,ну}
скл+аднощ*
сковород+*
ск+овород{ень,неві,ні,нів,ню,ня,ням,нями,нях}
скр+ушно
скуп+и*
слабоз+*
сліп+{а,і,им,у}
см+ачно
смет+ан{а,и,і,ою,у}
смешк+*
сміт+{ник,ті,тю,тя,тям}
смітник+*
сніговик+*
совк+*
сов+ок
сок+іль*
спад+е
спіш+{ать,ив,ила,или,ило,ити,ить,иш,у}
спішим+{о,те}
спонук+а{в,ла,ли,ло,ти,ю,ють}
спонук+ає*
{с,су}пр+отив{,і,ом,у}
*ст+ане
стар+і{є,ю}*
старт+ап*
{вичитав,вичитає,вичитаєм,вичитаємо,вичитаєте,вичитаєш,вичитай,вичитайте,вичитала,вичитали,вичитував,вичитувала,вичитували,на,надіслав,надіслала,надіслали,надіслати,написав,написала,написали,написало,написану,написати,напише,напишем,напишемо,напишеш,напиши,напишіть,напишу,напишуть,нову,опублікував,опублікувала,опублікували,опублікувало,опублікувати,опублікує,опублікуєм,опублікуємо,опублікуєте,опублікуєш,опублікую,опублікують,опублікуй,опублікуйте,писав,писала,писали,писати,пише,пишем,пишемо,пишете,пишеш,пиши,пишіть,прочитав,прочитає,прочитала,прочитали,прочитати,розмістив,розмістила,розмістили,розмістило,розмістити,розмістіть,саме,словникову,створену,створив,створила,створили,створити,стару,таку,цю,читав,читає,читаєм,читаємо,читаєте,читаєш,читай,читайте,читала,читали,читати,яку,якусь} статт+ю
стецьк+{а,ам,ами,о,ові,ом,у}
{без,від,дві,до,зі,із,три,чотири} стін+и
{дві,другої,зі,іншої,першої,три,чотири} сторон+и
сто+янк*
стр+ашно
стріл+{а,і,о,ою,у}
суїцид+ал*
сюд+и
сюм+ар*
татарв+*
так+{а,е,и,ий,им,ими,их,і,о,ої,ою,сі,у}
тверд+{е,им,і}
термін+ові
тернопол+ян*
тип+ові налаштування
тир+е
тік+а{в,є,ла,ло,ти,ючи}
тод+і
торг+ові
травн+еві
тр+амп{а,у}
трудов+і
трус+{ам,ами,ах,ів,и}
туд+и
угкц/i
уж+е
укроб/5*
упл/i
упц/i
+усміш{ка,кам,ками,ках,ки,кою,ку,ок,ці}
ухл/i
флешм+об{,ам,ами,ах,і,ів,ом,у}
франк+ів{с,щ}*
франсу+а
фурш+*
хал+е*
характ+ерн*
харч+і
хатк+и
хіб+а
х+ортиц{ею,і,я}
хот+ів
хр+ещенн*
христ+ин*
ч+екаль
ч+ерез
червн+еві
четв+ерт{е,і}
числ+о
числ+е*
чоловік+{ам,ами,ах,и,ів}
чом+у
чотирь+ох
чуд+ові
шатл-б+ас*
шахра+єм
шкереб+ерть
шмат+ок
шматк+*
щит+{а,і}
щодн+я
щос+или
+юра
як+{а,е,і,о,ої,ою,у}
як+и*
